サンドリヨンの「青い国」について、ずっと考えています。
発端はレッスン時に村田先生がおっしゃった「この青い国ってなんだろう？」のひとこと。これはオペラのフィナーレで出演者総出で歌う「皆さんを美しく青い国にお連れするために、私たちみんながんばりました～～」という歌詞を受けてのひとことでした。
そのときはなんとなく、そういえばシンデレラのドレスも青いし、METのステージも青かったなぁくらいに思っただけだったのですが、その後ずっと気になっていてネット検索しまくりました。
そんなこんなで、この５日間の検索結果（を信じるとして）から考えをまとめてみました。
もともと、オペラのプロローグとして登場人物を紹介するシーンがあり、そこでひとりひとりにセリフが充てられていたのですが、サンドリヨンのお父さんと総理大臣のセリフに「みなさんを青い国にお連れするためにがんばりま～す！」的なものがあったそうです。
このシーンは照明等演出の問題もあり、初演時にはカットされたようです。
この次に台本上で「青い国」が出てくるのがフィナーレの部分となるので、結果的に「青い国」はここにしかでてこないことになってしまいました。
プロローグが残っていたとして、そこから始まる物語はこのオペラ本編であり、またサブタイトルである「妖精の物語」でもあるので、このお話そのものが「青い国」ということなのかなと考えています。
ちなみに、台本上に出てくる「青」は、以下４か所。
①３幕１場 サンドリヨンとお父さんのシーン「（白いスズランと）青いヒルガオ」
②３幕２場 妖精の家のト書き 「とても青い光」
③４幕１場 継母の歌う「青い空から降りてきた（名もない人たち）」
④４幕２場 フィナーレ全員で「皆さんを青い国へ～～」
②妖精の家のシーンでは青い照明が指定されているんですね。
このことから「青い国」は「妖精の国」のことなのかなとも考えられます。
そもそもこのオペラはペローの「サンドリヨン」をもとにして書かれていますが、原作にはこの「妖精の家」のシーンはなく、「青」という言葉もでてきません。
台本作家のアンリ・カーンがこの本を書くにあたり、「青」のイメージを持っていたということなのかもしれませんが、そこについてはまだわかっていません。
と、今日はここまで😊
写真はMETのサンドリヨン公演より拝借しました🙇♀️
